1. Christians and Jews the world over accept the Old Testament account of Elijah.

전 세계 곳곳의 기독교인과 유대인들이 구약전서에 나오는 이 엘리야의 기사를 받아들입니다.

2. Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.

3. Also present were about a hundred Austrian old-timers who had survived the trials of World War II.

또한 그 자리에는 제 이차 세계 대전의 시련을 견디고 생존한 오스트리아의 오래된 증인들도 100명 가량 참석하였다.

4. 1 In the world of mankind, young and old admit often and freely that there is a great need for love.

1 세상 사람들은 노소를 막론하고 종종 거리낌없이 사랑이 크게 필요하다는 것을 인정한다.

5. OLD MASTER FILE (YESTERDAY’S)

구 ‘마스터 파일’ (어제의 것)

6. Old buildings throughout the world suffer the gnawing erosion of the acidic rain that washes them, from the City Hall in Schenectady, United States, to the famous edifices of Venice, Italy.

미국 스커넥터디 시청을 비롯하여 이탈리아 베니스의 유명한 건축물에 이르기까지 세계 전역의 오래 된 건물들은 산성비에 씻기어 부식당한다.

7. A World of Plenty

풍요로운 세계

8. Fear covers the world

공포가 세계를 휩싸고 있다

9. Or it's plain old-fashioned jealousy.

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.

10. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

11. 6 Abram was old and childless.

6 아브람은 연로했고 자녀가 없었습니다.

12. Crossroads of the Oil World

석유 세계의 교차로

13. The world is my playground.

전 세계가 저의 놀이터입니다.

14. Old Rhinebeck Aerodrome in Rhinebeck, New York.

Old Rhinebeck Aerodrome 미국 뉴욕주의 라인벡 (Rhinebeck, NY).

15. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.

용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.

16. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

17. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

18. Station Chatham to 36383, return to Old Harbor.

'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라'

19. How to access the digital world?

디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

20. It would be a sterile world.

세상은 아무런 흥미도 없게 될 것이며 아무에게도 일거리가 없을 것이다.

21. COMPOSTING is almost as old as home gardening.

퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.

22. WORLD POWERS ADDRESSED (Tract With Resolution)

「세계 열강들에게 고함」(결의문이 실린 전도지)

23. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

24. 27 Admittedly, world conditions are worsening.

27 세계 상태가 악화하고 있는 것은 주지의 사실입니다.

25. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

26. How were the tons of centuries-old mud removed?

여러 세기 동안 묵은 엄청난 양의 진흙은 어떻게 제거되었습니까?

27. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

28. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

29. In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

30. I strained the old bean to meet this emergency.

이 긴급을 충족 이전 콩 긴장.

31. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

32. What's the weather like in this world?

이 세상의 날씨는 어떨까?

33. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

34. THE world is full of bargain hunters.

세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.

35. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

36. In other words, who controls the world?

다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

37. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

38. THE world is heading with accelerating speed toward collision —a collision that soon will utterly wreck the present world order.

세계는 충돌을 향하여, 멀지 않아 현 세계 질서를 파멸할 충돌을 향하여 점점 빨리 달리고 있다.

39. Was I just too old for this sort of activity?

이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

40. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다.

41. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

42. Luis was 11 years old when friends formed a gang.

루이스는 친구들과 폭력단을 결성했을 때 11세였습니다.

43. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

44. Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

일곱 살 된 어린이가 갑자기 사고뭉치가 되는 이유는 무엇인가?

45. Abductors now strike almost anywhere in the world.

유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

46. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

47. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

48. Actually, I probably should've stayed in decimal world.

사실 어쩌면 제가 소수의 세계에 머물러야 했는지도 모르겠습니다.

49. In addition World scholars in physics are involved.

세계 물리학계의 석학들이 다 참여하고 있습니다.

50. But World War II dragged on until 1945.

그러나 제 2차 세계 대전은 1945년까지 계속 되었다.

51. The Holy Temple—a Beacon to the World

거룩한 성전은 세상을 비추는 등대입니다

52. Make sure you have removed any legacy tags (i.e. old Google Ads Conversion Tracking or old Floodlight tags) from your converting pages to avoid double counting.

중복 계산을 방지하기 위해 전환 페이지에서 이전 태그를 삭제했는지 확인합니다(예: 이전 Google Ads 전환추적 또는 기존 플러드라이트 태그).

53. Airport information for RKTE at World Aero Data.

구공항 폐지 오키 제도 독도 울릉공항 Airport information for RJNO at World Aero Data.

54. Active volcanoes and crustal plates of the world

활화산과 전세계의 지각 판들

55. To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?

“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?

56. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

57. I am 17 years old and under extreme emotional stress.

저는 열일곱 살이며, 감정적으로 스트레스를 몹시 받고 있습니다.

58. I saw the account books and there's an old bill.

지금 장부를 좀 들여다 봤더니 아주 오래된 외상값이 있더군요

59. One old-timer reportedly was unwilling to leave his home.

보도에 의하면 한 토박이 주민은 집을 떠나고 싶어하지 않았다.

60. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

61. This old order will never help people to “inherit God’s kingdom.”

이 낡은 질서는 결코 사람들이 “하나님의 왕국을 유업으로 받”도록 돕지 못할 것입니다.

62. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.

63. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

64. A visit to an old coal mine is another interesting experience.

오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다.

65. An often-told account from the Old Testament illustrates this principle.

자주 언급되는 구약에 있는 한 이야기가 이러한 원리를 설명해줍니다.

66. And the 11- year- old, one impulse on the whole phrase.

그리고 11살이 되면 악구 하나에

67. Also, these early visitors adapted many of the old Hawaiian chants.

또한 이들 초기의 방문자들은 고대 ‘하와이’의 음송시들 중에서 많은 것을 응용하였다.

68. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫

69. I think engaging mycelium can help save the world.

저는 이 매력적인 균사체들이 지구를 구할 거라고 생각합니다.

70. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

71. WE LIVE in a world where ethics are changing.

우리는 윤리관이 변해 가는 세상에 살고 있습니다.

72. Why is the world of mankind alienated from God?

인류 세상이 하느님으로부터 소외되어 있는 이유는 무엇입니까?

73. That meant a new world speed record on rail.

그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.

74. Rome welded its subject nations into a world empire.

로마는 속국들을 통합하여 하나의 세계 제국으로 만들었다.

75. For example, take a look at a world map.

예를 들어, 세계 지도를 한번 살펴보라.

76. Otherwise, we would have constant repetition of world history.

그렇지 않으면, 세상 역사는 끊임없이 반복될 것이다.

77. “Matz” believes in changing the world with a keyboard.

유키히로는 키보드로 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다.

78. These are the most primitive people in the world.

그것들은 세계에서 가장 원시적인 사람들이지요

79. The world, your perceptions of it, your very body.

세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.

80. Of course, old media companies and advertisers need to know this.

물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.